Die Geschichte meines Betriebs
Ich habe es immer gewusst, dass meine professionelle Karriere auf Sprachen gegründet wurde. Übrigens, begann ich Englisch in der Grundschule und Deutsch in der Mittelschule zu lernen, und seitdem haben sie meine Schul- und professionelle Leben kenngezeichnet. Nach einem Bachelor in Übersetzungsstudien – Englisch und Deutsch, habe ich mich über die Übersetzungswelt hergemacht. Ich war nur 21 wann ich meinen Betrieb begann, mit dem Ziel, einen professionelleren Dienst als die automatischen Übersetzungen zu bieten. Nach 10 Jahren hat mein Objektiv nicht geändert: meinen Kunden einen sorgfältigen, rechtzeitigen und 100%-personalisierten Dienst zu bieten. Von Marketing- bis zu juristische Übersetzungen, von Webseiten bis zur Weinwelt, bin ich immer auf der Suche neuer Herausforderungen. Meine Stärken? Bereitschaft, Sorgfalt und Fähigkeit, die Kunden an mich binden!
Über mich
Entdecken Sie mehr über die Person hinter der Übersetzerin!
- Ich mag TV-Serien im Original ansehen (ja, ich bin eine dieser blöden Personen, die nicht darauf verzichten können, immer zu predigen, wie es besser ist, Grey’s Anatomy in Originalsprache anzusehen!).
- Ich gehe gerne ans Meer und trinke einen kleinen Aperitif da. Ich wohnte in Malta eine Zeit lang und diese kleine Insel im Mittelmeer ist einen Teil meinem Herz geworden.
- Ich mache Pilates täglich seit dem ersten Lockdown 2020.
- Ginge es nach mir, koche ich den ganzen Tag! Ja, ich gehöre zu diesen vielen Personen, die sie sich für Teige begeistert haben… aber ich habe niemals einen Supermarkt für Hefe geplündert!
Übersetzungen nach Maß
Wenn Sie wählen, mit einem freieberuflichen Übersetzer zu arbeiten, wählen Sie Ihre Texten zu einem Profi übergeben. Sie wählen eine sorgfaltige und maßgeschneiderte Arbeit zu bekommen. Keine Intermediäragenturen, die schwer machen, direkt mit dem Übersetzer zu sprechen. Und keine Angst darum, sich unmöglich zu machen (ja, ich spreche über dich, Google Translate!).
Mit 10 Jahren Erfahrung, denke ich, dass ich eine gute Wahl für Sie bin! Noch unsicher? Setzen Sie sich mit mir in Verbindung und organisieren wir ein erste Treffen!
